Tuesday, March 29, 2011

BTF'nin Yardim Gunu icin Chez Elif Pastasi/ BTF Fundraiser Cake by Chez Elif

27 Mart Pazar gunu, BTF (Bridge to Turkiye Fund) ve ATA-DC birlikte cok guzel bir projeye imza attilar. Okumak isteyen genc kizlara destek olmak icin BTF tarafindan olusturulan Medine Memi Fonu'na yardim etmek icin DC, Maryland ve Virginia eyaletlerinde oturan pek cok yardimsever bir araya geldi. Bir yandan bu guzel amac icin yardim topladilar, bir yandan sevgili Ilhan Sami Ozulu'nun muziklerine eslik ettiler, bir yandan da keyifli bir sohbete daldilar. Chez Elif olarak bu anlamli gunun pastasini hazirlama zevki de benim oldu :)


Medine Memi Fonu ve BTF ile ilgili daha fazla bilgi icin http://www.bridgetoturkiye.org/ ATA-DC ve aktiviteleri icin http://www.atadc.org/ adreslerini ziyaret edebilirsiniz...

Sevgiler...

***

 On the 27th day of March, BTF (Bridge to Turkiye Fund) and ATA-DC co-organized a wonderful event. Many people living in the states of Maryland, DC and Virginia gathered together for a fundraiser for the Medine Memi Fund which is established by BTF to help young women get education in Turkey. They raised money for a great cause, they enjoyed the music of dear Ilhan Sami Ozulu and they got the opportunity to have profound conversations. And as Chez Elif, I got the privilage to design the cake of this wonderful event :)

For more information on Medine Memi Fund or BTF please visit www.bridgetoturkiye.org for more on ATA-DC and its events visit www.atadc.org.

Best....

Friday, March 18, 2011

BTF (Bridge To Turkiye Fund), Medine Memi Yardim Kampanyasi ve Daha Fazlasi…

BTF (Bridge to Turkiye Fund), 2003 yilinda Amerika’da yasayan Turkler tarafindan kurulmus, tamamen gonullulerden olusan, amaclari toplumun iyiligi icin calismak ve Turkiye’de yardima ihtiyaci olanlara care bulmak olan bir kurum…

Benim BTF ile ilk tanismam 2008 yilinda, Washington DC’de ATA-DC’nin duzenledigi geleneksel Turk Festivali’nin Kultur Koordinatoru olarak calistigim zamana denk geliyor. O gun, o kisacik zaman icinde bana anlattiklari, gorduklerim, samimiyetleri beni o kadar derinden etkiledi ki; daha sonra da yaptiklari etkinlikleri her zaman yakindan takip etmeye devam ettim.
Bir kurum dusunun ki; Turkiye’nin en uzak koylerinden birinde okuyan cocuklara Amerika’da topladigi yardimlarla giyecek yardimi yapiyor, onlara kitaplar aliyor, buyuk sehirlerde imkansizliktan okuyamayan ya da cesitli sebeplerle baski goren genc kizlara yardim elini uzatip onlari yeniden hayata bagliyor, o tertemiz, gencecik yuzlerin gulmesine, gelecege daha umutla bakmasina neden oluyor. Bir kurum ki icinde cekisme yasanmiyor, tum gonulluleri parmakla gosterilecek sekilde muhtesem bir uyumla calisiyor.
Faaliyetleri ise oyle cok ki anlatmaya nereden baslasam hic bilemiyorum. Belki de en dogrusu ilk once sizleri kullanimi oldukca rahat ve keyifli olan websitelerine yonlendirmek; www.bridgetoturkiye.org

Bu sayfada gezinerek sizin de bir parcasi olabileceginiz cok sayida BTF projesine ulasmaniz mumkun olabiliyor. Eger sizin uygulamaya koymayi dusundugunuz bir fikriniz varsa onun gerceklesmesi icin de tum BTF gonullerine yine bu sayfadan ulasabiliyorsunuz. Sanirim BTF’nin en guzel yanlarindan bir tanesi belli kaliplara sıkısmadan her fikre ve her projeye karsi acik olmalari…

BTF’nin Proje Koordinatorlerinden sevgili Sibel Karakus’un bana anlattigi orneklerden birisi Jill Stokwell'in onderliginde bir yarismaya katilan BTF’nin diger 500 bin dernek arasından en çok oy toplayan 100 dernek arasına girmeyi başararak 25 bin dolarlık ödülü Çanakkale – Biga’daki Kadın ve Çocuk Merkezi için kazanmasi ve bunu Biga’da degerlendirmesi olmustu. Bu da gosteriyor ki aklinizda bir fikriniz ve yardim bekleyen tanidiginiz birileri varsa BTF bu konuda size yardimci olacak en dogru yer.



Chez Elif’te bu ay size ozellikle tanitmak istedigim konu ise BTF’nin Medine Memi Fonu. Henuz 16 yasinda iken kendisi, annesi ve kizkardeslerine karsi babasindan ve ailesinin diger erkeklerinden gordugu siddete karsi cikmak, dayak yemek yerine okumak isteyen Adiyaman’li Medine canli canli gomulerek olume terkedilir. Ne yazik ki Medine kurtarilamaz ama onun cesaretinden yola cikilarak kurulmus olan Medine Memi Fonu ile okumak isteyen kizlarimiza yardim eli uzatabilecek bir umut dogar. 27 Mart 2011 tarihinde yardimseverler Medine Memi Fonuna destek vermek icin saat 14.00-16.00 arasinda Potomac Falls Virginia’da biraraya gelecekler. Asagida Medine Memi Fonu ve 27 Mart’ta yapilacak olan yardim kampanyasi ile ilgili bilgileri bulabilirsiniz. Lutfen bu anlamli gunde BTF’yi yalniz birakmayin, elinizden geldigince sizler de etrafinizdakilere duyurun. Medine Memi Memorial websitesi icin burayi tiklayabilirsiniz.



Ben Amerika’da yasamiyorum nasil yardimci olabilirim diyen sevgili dostlarima da soyleyebilecegim sey, oncelikle hazihazirdaki BTF projelerine yardim eli uzatmak icin websitelerini ziyaret etmeleri ya da Turkiye’de yardima ihtiyaci oldugunu bildikleri kurumlar ya da kisiler varsa mutlaka  BTF ile iletisime gecmeleridir. Emin olun ki her girisiminiz canla basla calisan sevgili BTF’lilerce degerlendirilecektir. Ben sahsim adina aralarinda Sibel Karakus, Emin Pamucak, Ayse Zerwas, Asli Necioglu gibi daha adini sayamayacagim pek cok BTF’liyi tanimaktan, yeri geldiginde onlara destek olmaktan onur duyuyorum.


***

BTF (Bridge To Turkiye Fund),  Medine Memi Fundraiser and Much More…

BTF (Bridge to Turkiye Fund) was established in 2003 by volunteer Turkish Americans who live in United States to make a difference for the common life and to improve life of those in need in Turkey.

I met BTF ((Bridge to Turkiye Fund) in 2008 during ATA-DC’s annual Washington DC Festival, where I was working as the Cultural Supervisor. During the day of the festival, in a very short time, I was so impressed by their energy, by their projects and how they changed the lives of others that I kept following and helping them whenever they needed.

Think of an organization that help villages located in the far sides of Turkey by providing books, clothing to them or helping out the young girls who would like to get educated or being mistreated in big cities. BTF supports especially young people who need help the most, make them smile and give them courage and hope for the future to come. An organization that is free of power wars and all volunteers care for and help each other.

They have so many projects that I don’t know where to start. Maybe, I should direct you to their fun and easy to browse website first for you to get a glimpse of their projects; http://www.bridgetoturkiye.org/

You can find an ongoing project that you think you can help with in their website or just offer them your own ideas which will be welcomed warmly by the BTF team. I think the best characteristic of this organization is that they are open-minded and willing to help and consider everyone’s ideas.

I would like to share one project that my dear friend Sibel Karakus, a project coordinator at BTF shared with me.  Led by a BTF volunteer Jill Stokwell, BTF entered a competition to be selected among the 100 organizations among 500.000 to be eligible to win $ 25.000 which they did and used this money to improve Biga-Canakkale Women and Children’s Center. This wonderful example shows that if you have a good idea or know someone who is need of help BTF is the organization to contact to.  

What I wanted to bring to your attention especially this month at Chez Elif is BTF’s Medine Memi Memorial Fund and its upcoming Fudraiser.  As a 16-year-old young woman from Adiyaman, Medine was buried alive by her family members after she reported to local police the conditions that her mother, grandmother, and sisters were experiencing. Medine had endured numerous beatings throughout her young life and never received a formal education. In the end, she was killed in a most horrific manner and her family tried to forget she ever existed. BTF created Medine Memi Memorial Fund to be able to help young girls who try to get education and have a better future. Please help BTF by participating Medine Memi Fundraiser that will happen on March 27th between 2-6 pm at Potomac Mills, VA.  I attached the details of the fundraiser and the Medine Memi Memorial Flier for your information. Click here to reach Medine Memi Memorial website.

If you wonder how you can help BTF if you live in Turkey; you can contact them if you know someone who is in need or you have a project or simply join in one of their ongoing projects. Any contacts you make with BTF will be received gladly by their volunteers and you will get an immediate attention from them. I am proud of knowing many volunteers at BTF among whom I can name Sibel Karakus, Emin Pamucak, Ayse Zerwas and Asli Necioglu and being able to help out for those in need.


Monday, March 7, 2011

Chez Elif’ten Dugun Pastasi / A Wedding Cake by Chez Elif



Aralik ayinda Turkiye’de evlenen cok yakin dostlarimiz Baris ve Berna, gecen hafta dugunde bulunamayan dostlari icin burada da bir davet verdiler. Sevgili Demet’in yeni evli cifte hediyesi olan dugun pastasini hazirlama zevki de Chez Elif’in oldu J



Bu guzel gun icin Demet’le birlikte hem modern hem de keyifli bir tasarimda karar kildik. Ici vanilyali pandispanyali,  kremasi vanilyali badem aromali pastanin uzerini once tarifi Chez Elif’e mahsus lezzetli beyaz fondanla kapladim, sonra da ustunu siyah noktaciklarla susledim. Siyah-beyaz kombinine hos bir tezat olusturmasi icin kipkirmizi bir gul-karanfil aranjmanini pastanin bir kenarina ekledim. Ve son olarak birbirine huzurla sarilmis gelin ve damat biblosunu da pastanin uzerindeki yerine yerlestirince sonuc, sevgili Berna ve Baris’in mutlu evliligini kutlamaya layik bir pasta oldu. Daha fazla resim icin Butik Tatlilar bolumune bakabilirsiniz. Davet ise cok ama cok eglenceli gecti, pasta afiyetle yenildi, goruldugu gibi bolbol resmi cekildi ve tukendi J Baris ve Berna’ya buradan da omur boyu surecek mutluluklar diliyorum. Bir baska Chez Elif tasariminda bulusmak uzere…


Sevgiler
Elif

 ****

Our dear fiends Baris and Berna got married last year in December, and they decided to throw a wedding party here last week for their friends who couldn’t attend the wedding reception that took place in Turkey. It become a pleasure for Chez Elif to design the wedding cake as a present from dear Demet for the newlyweds J


We chose a modern yet fun design for this special day with Demet. It was a classic vanilla cake with vanilla-almond butter cream icing on top. First, I covered the cake with the white fondant which is a specialty recipe of Chez Elif. Then I decorated with black polka dots. In order to contrast the black and white design, I located a red rose and carnation arrangement on the side. I finished the design with a lovely bride and groom cake topping which portrays them hugging each other peacefully. You can visit Boutique Deserts section for more pictures.The party turned out to be quite fun, everyone enjoyed the cake, took a lot of pictures and finished it. I would like to wish all the best of happiness to Berna and Baris from here as wellJ I am looking forward to sharing another Chez Elif cake design with you soon.



Best….
Elif

Wednesday, March 2, 2011

Kadinlar Gunu Kutlamasi ve Mor Cati'ya Yardim Toplanmasi / International Women's Day Celebration and Fundraiser for Mor Cati


Turkiye Cumhuriyeti Vasington Buyukelciligi ve ATA-DC Gururla Sunar;

Kadinlar Gunu Kutlamasi ve Mor Cati'ya Yardim Toplanmasi
(Programin Bir Kismi Turkce ve Tum Katilimcilara Acik Olacaktir)

Tarih; 8 Mart 2011
Yer; Turk Buyukelcilik Rezidansi
1606 23rd St. NW, Washington, DC 20008


Program;
18.45 Kokteyl/Resepsiyon

19.30 Saglikli Beslenme, Saglikli Nesiller Yetistirme ve Kanseri Onleme, Sevil Kramer *

 20.30 Piano Resitali; Gulsin Onay ** (Devlet Sanatcisi)

21.15 Kapanis

Geceden elde edilecek tum gelir Istanbul’daki MOR CATI*** Kadin Yardim Dernegine iletilecektir.

Bagis: $30 / kisi

Biletlerinizi temin etmek icin ATA-DC adina yazilmis ceklerinizi asagidaki adrese gondermeniz rica olunur.


Turkish Embassy, c/o ATA –DC
2525 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20008


Websitesindne biletlerinizi temin etmek icin lutfen
http://www.atadc.org/?p=688

Adresini ziyaret ediniz.

Saygilarimizla,

ATA-DC Yonetim Kurulu
http://www.atadc.org/

*****


Turkish Embassy and ATA-DC Proudly Present:
International Women's Day Celebration and Fundraiser for Mor Cati (Purple
Roof) Women’s Shelter
(PORTIONS OF THIS PROGRAM WILL BE IN TURKISH and IT IS OPEN TO EVERYONE)

...Date: March 8, 2010
Venue:
Turkish Embassy Residence
1606 23rd Str. NW, Washington, DC 20008

Event Program
6:45pm Cocktail/Reception

7:30 pm: Eating Healthy, Raising Healthy Generations and Preventing Cancer by Sevil Kramer

8:30 pm: Piano Recital by Gulsin Onay (State Artist)

9:15 pm End of Program

All proceeds will benefit MOR CATI (Purple Roof) Women’s Shelter in Turkey

Donation: $30 per person

To buy your tickets please write a check payable to ATA-DC and mail to:
Turkish Embassy, c/o ATA –DC
2525 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20008

To buy tickets online please visit:
http://www.atadc.org/?p=688



*Sevil Kramer graduated from the Hacettepe University’s Diet and Diabetes
Department in 1982. For many year, she worked at the Ankara SSK Research Hospital and served as the department head of the SSK Ankara Birthome’s Diet Department. She has held faculty positions at Gazi University, Uludag University, and Karadeniz Technical University. After consulting for various private hospitals, Kramer retired to the United States in 2004. She continues to consult part-time at educational institutions on diet education.


**Gulsin Onay holds the titles of State Artist in her native Turkey, and of
soloist for the Presidential Symphony Orchestra in Ankara, Turkey. She is
the "Artist in Residence" at Bilkent University in Ankara and holds honorary doctorate degrees from Bosphorus University in Istanbul, and from Hacettepe University in Ankara. The Sevda-Cenep and Music Foundation awarded its prestigious 2007 Honorary Award Gold Medal to Gulsin Onay. Gulsin Onay’s program will include:
-Frederic Chopin Ballade no.3 in A flat major, op.47
-Ahmed Adnan Saygun 2 preludes in Aksak rhythm, op.45 nos.4 and 12
-Franz Liszt Concert study no.2 "La Leggierezza" and Après une Lecture du Dante, Fantasia quasi Sonata


***
Mor Cati provides a shelter as well psychological and legal support to women who are victims of domestic violence. Since 1990, Mor Çatı volunteers and the women who come to the centre because they have experienced domestic violence have worked together to develop change within society. More Cati Consultation Centre receives 10 applications on average via telephone or face to face per day. For more information on Mor Cati visit:
http://www.morcati.org/

For questions, email womensday@atadc.org

Kind regards,
ATA-DC board
http://www.atadc.org/


8 Mart Kadinlar Gunu yaklasirken... / 8th of March “International Women’s Day”…

8 Mart Kadinlar gunu hizla yaklasirken her sene oldugu gibi kendimi ATA-DC‘nin (American Turkish Association of Washington DC) destekledigi pek cok aktiviteye hazirlanirken buluverdim. Fakat bu sene, daha onceki senelerde neden aklima gelmedi bilmiyorum, Kadinlar Gunu’nun neden ve nasil kutlanmaya baslandigi uzerine pek de bir bilgim olmadigini fark ettim. Benim gibi baska merak edenler de olabilir dusuncesiyle arastirdim ve simdi de Chez Elif’te  sizlerle paylasiyorum J

Kadinlar gunu icin 8 Mart tarihinin secilmesinin altinda aslinda 1857 yilinda New York’daki bir fabrikada yasanmis aci bir olay yatiyormus. O gun 40.000 dokuma işçisi daha iyi çalışma koşulları ve daha iyi bir maas istedikleri icin bir tekstil fabrikasında greve başlamis. Fakat polis once iscilere saldirmis sonra da onlari fabrikaya kilitlemis. Bu sirada cikan  yangında işçilerin fabrika önünde kurulan barikatlardan kaçamaması sonucunda çoğu kadın 129 işçi can vermis. Bu olayi izleyen belli yillarda kadinlar hep Mart ayi icerisinde  kotu calisma kosullarini ve maaslarini protesto etmeye devam etmisler.

26-27 Agustos 1910 tarihine gelindiginde, Danimarka'nın Kopenhag kentinde 2. Enternasyonale bağlı kadınlar toplantısında (Uluslararası Sosyalist Kadınlar Konferansı) Almanya Sosyal Demokrat Partisi önderlerinden Clara Zetkin, 8 Mart 1857 tarihindeki tekstil fabrikası yangınında ölen kadın işçiler anısına 8 Mart'ın "Internationaler Frauentag" (International Women's Day - Dünya Kadınlar Günü) olarak anılması önerisini getirmis ve öneri orada oybirliğiyle kabul edilmis. Ancak yine de neredeyse 1977 yilin kadar Kadinlar Gunu, farkli ulkelerde farkli gunlerde ama hep Mart ayi icerisinde olmak uzere kulanmaya baslanmis. Sadece  Birinci ve İkinci Dünya Savaşı yılları arasında anılması tamamen yasaklanmis. 1960'lı yılların sonunda Amerika Birleşik Devletleri'nde daha güçlü bir şekilde gündeme gelmeye baslamis ve boylece tum dunyada daha etkili olmus.

En sonunda Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, 16 Aralık 1977 tarihinde 8 Mart'ın "Dünya Kadınlar Günü" olarak anılmasını kabul etmis. Ancak Birleşmiş Milletler'in sitesine bakildiginda, günün tarihine ilişkin bölümde, bir neden belirtilmemekte kutlamanın New York'ta ölen işçilerin anısına yapıldığı yazilmamaktadir.

Türkiye'de ise 8 Mart Dünya Kadınlar Günü ilk kez 1921 yılında "Emekçi Kadınlar Günü" olarak kutlanmaya başlanmis. "Birleşmiş Milletler Kadınlar On Yılı" programından Türkiye'nin de etkilenmesiyle, 1975 yılında "Türkiye 1975 Kadın Yılı" kongresi yapılmis ve bunun uzerine bu sene kutlamalar artmis. 12 Eylül 1980 Askeri Darbesi'nden sonra dört yıl süreyle herhangi bir kutlama yapılmamis fakat 1984'ten itibaren duzenli olarak her yıl çeşitli kadın örgütleri tarafından "Dünya Kadınlar Günü" kutlanmaya başlanmis.

Kadinlar gununuz kutlu olsun!


****

International Women’s’ Day is fast approaching and I found myself one more time busy with all the exciting events we prepare every year with ATA-DC (American Turkish Association of Washington DC). But this year I wondered why, I don’t know why I didn’t before; they have chosen the 8th of March to celebrate as the International Women’s Day (IWD). So I made a research and thinking that some of you might wonder too, I decided to share it in here at Chez ElifJ

The main reason why they have chosen 8th of March as the International Women’s Day is in fact a tragic event. 40.000 workers of a textile factory staged a protest in New York City in 1857. They were fighting against inhumane working conditions and low wages. During the protest, a fire started and 129 people most of whom were women died because they couldn’t escape from the factory that they were trapped in. Over the years following this tragic event, women kept protesting against their work conditions during the month of March.
Later, an international conference, held by socialist organizations from around the world, met in Copenhagen, Denmark, during August 26-27 in 1910. The conference of the Socialist International proposed an "Internationaler Frauentag- International Women’s Day (IWD) “which was designed to be international in character. The proposal initially came from Clara Zetkin, a German socialist, who suggested honoring International Women’s Day on 8th of March to mark the strike of garment workers in the United States in 1857. The proposal was approved by the majority and then women all around the world started celebrating this day during the month of March.  The celebrations were strictly interrupted during the 1st and 2nd World Wars but captured attention after 1960’s especially when USA started celebrating it more enthusiastically.  
Finally, United Nations adopted a resolution proclaiming 8th of March to be the United Nations Day for Women’s Rights and International Peace in 1977. They do not honor the date in relation to 1857 events on their website but do not state another reason for the selection either.
In Turkey, IWD was first realized in 1921 as the “Day of Working Women” but it wasn’t until 1975 which was celebrated as “Turkey 1975; The year of Women” that IWD was honored properly. No celebrations were held for four years following 1980 Military Coup but since 1984, International Women’s Day is being celebrated by all women organizations in Turkey.
Happy Womens’ Day !  

Bloglarim / My Blog List