İstanbul'da Sanat Dolu bir haftasonu!!

Bu hafta sonu İstanbul'da sanata doyacağız gibi gözüküyor...Siz de eğer benim gibi haftanın 6 günü çalışıyorsanız Cumartesi akşamlarını daha da bir iple çekiyorsunuz demektir:) Ben de bu akşam ne yapacağıma dair araştırmalarımı günler öncesinden başlattım ve benim gibi ilgilenenler olabilir diyerek ufak başlıklar altında bu yazımda topladım.

Şimdiden hepinize iyi eğlenceler.

12. İstanbul Bienali 'İsimsiz'

Öncelikle sanatseverlerin özlemle beklediği Bienal'in Cuma akşamı harika bir açılış gecesi ile başladığını söylemeliyim. Bu yılın teması politika ile sanatın arasındaki ilişkileri sorguluyor.

Bienalin, küratörler Adriano Pedrosa ve Jens Hoffmann tarafından belirlenen başlığı ve görsel kimliği, minimalist ve kavramsal yapıtlarıyla 20. yüzyıl güncel sanatının en önemli isimleri arasında sayılan Kübalı-Amerikalı sanatçı Felix Gonzalez-Torres'e göndermeler içeriyor. İşleri uluslararası arenada pek çok kişisel ve karma sergide yer alan Gonzalez-Torres, küratörlüğünü Rosa Martinez'in üstlendiği 5. İstanbul Bienali'nde de sanatçı olarak yer almıştı. Torres'in, siyasi konuları ele alırken biçimsel yenilikçiliği kullanarak oluşturduğu sanat dili, 12. İstanbul Bienali için yürütülen araştırmalara esin kaynağı oldu.
12. İstanbul Bienali, Küba asıllı Amerikalı sanatçı Felix Gonzales-Torres’in (1957-1996) yapıtlarını çıkış noktası olarak alıyor. Gonzalez-Torres’in çalışmaları bir yandan kişiselle siyasi arasındaki alanı kat ederken bir yandan da sanatsal üretimin biçimsel yönlerine önem veriyor; günlük yaşam temalarına, üst modernizm, minimalizm ve kavramsalcılıktan atıflarda bulunuyor. *** Bienal ana sayfasından alıntıdır.

Tophane'de Meclis-i Mebusan Caddesi'ndeki Antrepo 3&5 de pazartesileri hariç her gün saat 10.00 ve 19.00 arasında gezilebilecek Bienal bu haftasonunun mutlaka gezilecekler kısmında baş köşeye yerleşiyor.

ArtBeat İstanbul

14 Eylül'de başlayan ve 18 Eylül'de sona erecek bu hafta sonu mutlaka görülmesi gereken etkinliklerden birtanesi de İstanbul’un yeni çağdaş sanat platformu Art Beat Istanbul. Amacı İstanbul’daki çağdaş sanat galerilerini ve profesyonel sanat dünyasını temsil etmek olan Art Beat, İstanbul'lu sanat profesyonellerine ve yatırımcılarına yeni bir zemin oluşturmayı, aynı zamanda İstanbul sanat dünyasını, sanatçılarını ve galerilerini dünyaya tanıtmayı hedefliyor.

Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda izlenebilecek olan olan Art Beat Istanbul’un Proje Direktörü Arhan Kayar, etkinliğin önümüzdeki dönemde Ortadoğu, Asya, Avrupa ve Amerika’daki önemli sanat organizasyonlarını da içine alıp daha da büyüyerek ‘Art Week’ başlığı altında bir sanat platformuna dönüşmesini planladıklarını belirtti. Art Beat Istanbul, İstanbullu galerileri ve sanatçıları, uluslararası galeriler ve sanatçılarla buluşturacak. ***Art Beat ana sayfasından alınmıştır.

Şebnem Ferah Konseri

Biraz son dakika haber vermiş olabilirim ama görünen o ki hala vaktiniz var. Şebnem Ferah bu akşam Harbiye Cemil Topuzlu Açıkhava Sahnesi'nde...Konser saat 21.00'de başlıyor.

5. Beyoğlu Sahaf Festivali

Tepebaşı'ndaki TRT binası'nın yanındaki alan 6 Eylül'den bu yana pekçok kitapseveri ağırlıyor. Çok iyi biliyorum çünkü eşim festival başladığından beri pekçok kez ziyaret etti. Bense ancak bugün gidip görebileceğim. Yarın (Pazar) sona erecek bu değerli festivali kaçırmamanızı öneririm.

4.İstanbul Uluslararası Şiir Festivali

Hayır henüz geç kalmadık, bu güzel etkinliğin son günü bugün ama eğer 10.30 Kabataş vapuruna yetişebilirseniz! Şiirin uzun ve köklü bir edebi gelenek olduğu ülkemizin şairleri ile dünyanın önemli şairlerini, tarihi boyunca kendisine sayısız şiirin ithaf edildiği İstanbul`da bir araya getiren büyük bir edebiyat etkinliği bugün kapanışını yapıyor. Saat 10.30'da tüm şairlerin katılımı ile gerçekleşecek Boğaz turu bu yılki festivale noktayı koyacak.

Şiiri İstanbul’unsembolik mekanlarında gerçekleştirilecek resitaller, röportajlar ve okumalar aracılığıyla halkla buluşturmayı amaçlayan festivalin bu yılki İspanyol konukları İstanbul Cervantes Enstitüsü desteği ile festivale katılan Joan Manresa ve Pedro Enriquez idi.
Şimdiden hepinize iyi eğlenceler!:)

Sonunda zamanı gelmisti :) - The time had come already:)

Uzun bir aradan sonra yazılarıma tekrar baslıyorum ama bu sefer İstanbul'dan :) Tam 9 sene yasadıgım Amerika'dan ülkeme geri dondum ve doner donmez de kendimi inanılmaz hızlı bir temponun icinde buldum...Bu sehir sahiden de hic ama hic uyumuyor...

Sabırsızlıgım sayesinde doner donmez uzun bir tatil yapmak yerine yeniden calısmaya basladım.Tabii ev bulmak, sonra o eve esya almak, aldıktan sonra bir de haftalarca (!) - evet bu kadar uzun suruyormus meger begendikten sonra elinize ulaşması- o guzel esyaların hayalini kurmak derken zaman aktı gecti ama artık kararlıyım bu sefer blogumda gittigi gordugum yerleri,etkinlikleri, İstanbul'un hareketini sizinle paylasmaya calısacagım.

Pasta tasımlarıma gelince....O keyiften vazgecilir mi hiç? Elbette olmaz...Fırsat buldukca dostlarım, sevdiklerim istedikce ben yine kendimi seker ve un hamurunda kaybetmeye varım! Bundna sonra  ben hep burdayım, pardon aslında artık kalbimin istedigi yerlerdeyim ama her zaman bana chezelif@gmail.com dan ulasabilirsiniz:)

Tekrar Chez Elif' e hosgeldiniz ne iyi ettinizde geldiniz...

Sevgilerimle...

***

I am starting my posts after a long pause but this time from my beloved İstanbul : ) Yes I came back to my country for good and I found myself in a crazy schedule!  This city really never sleeps:)

Because of my impatient nature, I found a job almost as soon as I came here, found an apartment and then found the furnitures I love , but then waited weeks (!) -yes you wait here for them for weeks to arrive- and finally I am ready to get back on track:)

About my ckae designs. of course I will keep designing whenever there will be a demand as it is impossible for me to forget the sweet smell so you keep following :) You can always reach me from chezelif@gmail.com

Welcome back to Chez Elif:)

Best,

Demet's Shower of Happiness Cake:) / Demet'in Bekarliga Veda Pastasi:)

As many of you know I am going back to my lovely country for good. In between my packing processes I had taken the time to design my dear friend Demet's Bridal Shower Cake:) Since she loves chocolate cakes very much; it was baked accordingly and I covered it with my signature marshmellow fondant and decorated it with many flowers:) After a day full of happiness, dancing and eating we enjoyed the Chez Elif cake together..

****

Pek cogunuzun bildigi gibi guzel ulkeme temelli donus hazirligindayim. Ancak tum paketleme islerimn arasinda canim dostum Demet'in Bekarliga Veda partisinin kekini yapma zevkini kaciramazdim:) Sevgili Demet cikolatali keklere bayildigi icin pastasi sevdigi sekilde hazirlandi ve yine marsmellow'u fondanla kaplanarak en sonunda da ciceklerle suslendi. Mutlulugun havada ucustufu bol dansli ve enfes yemeklerle suslenen gune Chez Elif pastasini yiyerek veda ettik:)

Chez Elif'ten Visneli Cikolatali Dogumgunu Keki/ Black Forest Cake by Chez Elif:)

Cok sevdigim dort arkadasimin ,Ayten, Pinar, Burcu ve Oktay'in dogum gunleri ayni hafta icine denk geldi. Hal boyle olunca onlar da buyuk bir dogumgunu partisiyle bu guzel tesadufu kutlamaya karar verdiler. Sevgili Gulten, Ahmet ve ben de onlara guzel bir dogumgunu pastasi hediye etmek istedik. Chez Elif olarak bana da gecenin sonunda afiyetle tuketilen ici visneli cikolatali disi vanilyali kaplamali bu lezzetli keki tasarlamak kaldi:) Iyi ki dogdunuz dostlarim :)

****

Last week, four of my close friends; Ayten, Burcu, Pinar and Oktay's birthdays fell on the same week :)They decided to celebrate this happy coincidence by a big quadruple birthday party. Gulten, Ahmet and I decided to give them a fun and delicious bithday cake, and as Chez Elif it became my honor to bake and design it:) I prepared a big Black Forest cake with dark chocate and cherry on the inside and covered it with a delicious vanilla frosting on the outside. Everyone enjoyed it at the end of the wonderful party:) Happy birthday my dear friends:)

Winner of 2011 Pritzker Prize; Eduardo Souto de Moura / 2011 Pritzker Odulu Eduardo Souto de Moura'nin

35. kez sahibini bulan mimarlik dunyasinin en onemli odulu Pritzker'i ve 100 bin dolarlik para odulunu 2011 yilinda evine goturen isim Portekizli mimar Eduardo Souto de Moura oldu...

1952 yilinda Portekiz'in Porto sehrinde dogan mimar aslinda kariyerine bir heykeltras olarak baslamayi dusunmus ancak daha sonra mimarlik bolumune gecis yapmis. 1980 yilinda mezun olan Souta de Moura okurken ayni zamanda 1992 yilinin Pritzker odulunu alan Alvara Siza'nin yaninda calismis. 1980 yilinda kazandigi Casa des Artes projesi sayesinde kendi sirketini kuran mimar ilk yillarda kendi ulkesinde mutevazi mustakil konutlar tasarlamis ancak daha sonra Italya, Ispanya, Almanya ve Ingiltere gibi ulkelerde alisveris merkezleri, okullar ve sanat galerileri de tasarlamaya baslamis.  



2004 Braga Stadyumu

 1990 yilinda Univerty of Porto'nun  Mimarlik Fakultesi'de profesor unvanini alan Souta de Moura ayni zamanda  Genova, Paris-Belleville, Harvard Universitesi,  Dublin ve Zurih'teki universitelerde de ogretim uyeligi yapmakta ve yil boyunca pekcok seminerde konusmaci olarak yer almaktadir.



2009 Paula Rego Muzesi

 Bununla birlikte odulu kazanmasina yol acan eserlerin cogunun yine kendi ulkesindekiler oldugu soylenebilir. Bu projeleri arasinda 2004 Braga Stadyumu, 2007 Porto is kuleleri, 2009 Paulo Rego Müzesi, 2005 Ingiltere'deki Serpentine Pavyonu sayilabilir. Eduardo Souto de Moura odulu Haziran  ayinda Washington DC de yapilacak bir odul toreni ile teslim alacak.


2004 Porto Metro Istasyonu

 ***
Eduardo Souto de Moura won the 35th Prtizker Architecture Award this year and he will take the medallion along with $100.000 prize  home in 2011.

He was born in 1952 in Portugal and he started his education as a scultptor. However, he changed his mind while studying and tranferred to the school of architecture. He graduated in 1980 and he worked with 1992 Priztker Prize winner Alvaro Siza for 5 years while he was at school. He won the competition of Casa des Artes right after graduation and he started his own firm after that.
During the early years of his career, he designed modest residential houses in his native land. But later, he started working in Italy, Spain, Germany and United Kingdom designing shopping centers, schools and art galleries.




2005 Serpentine Pavillion

  He became a proffessor in 1990 in University of Porto but he is also a visiting proffessor in the schools of Geneva, Paris-Belleville, Harvard, Dublin and Zurich. He participates in numerous seminars and give many lectures both in Portugal and abroad every year.

It can be said that he designed his most important projects in Portugal among which 2004 Braga Stadium, 2007 Porto Towers, 2009 Paulo Rego Museum, 2005 Serpentine Pavillion in United Kingdom can be mentioned. He will receive his award in June 2011 with a ceremony in Washington DC.

DC FilmFest-Only 4 more days!!! Don't miss it :)

I definitely feel obliged to inform all of you living in the DC Metropolitan Area that; it is only 4 more days to enjoy DC FilmFest :)

If you are one of those people who generally don’t feel fulfilled after seeing a Hollywood movie, than you should try one of these wonderful screenings that are on all around DC! :)

It is a happy coincidence that this year, DC FilmFest is happening around the same dates with Istanbul FilmFestival so whether you live in DC or in Istanbul you have a reason to enjoy both of these countries more in early April this yearJ

The information you see below is taken from the official website of DC FilmFest; www. http://www.filmfestdc.org

 

 

April 7 - 17, 2011
We're Celebrating Our 25th Anniversary!

Filmfest DC's Opening Night Gala will feature the Washington, DC premiere of Potiche, a stylish French farce starring Catherine Deneuve and Gerard Depardieu.

Closing Night features a Swedish comedy, Sound of Noise, which will be a treat for the eyes and ears.

Nordic Lights - new films from Scandinavia, and New South Korean Cinema are this year's geographic regions of focus.

 

Meet our special guests

Wednesday, April 13

• Director Burhan Qurbani: Shahada (Germany)

Friday, April 15

• Writer and director Ali Samadi Ahadi: The Green Wave (Germany)
• Director Eran Riklis: The Human Resources Manager (Israel, Germany, France, Romania)
• Director Goutam Ghose: The Quest (India)
• Writer and director Matias Bize: The Life of Fish (Chile)
• Writer, director and producer Maryam Keshavarz: Circumstance (Iran, France, USA)

 

 

 

Saturday, April 16

• Director Goutam Ghose: The Quest (India)
• Writer and director Matias Bize: The Life of Fish (Chile)
• Writer, director and producer Maryam Keshavarz: Circumstance (Iran, France, USA)
• Writer and director Ali Samadi Ahadi: The Green Wave (Germany)
• Director Eran Riklis: The Human Resources Manager (Israel, Germany, France, Romania)

 

 

25th Anniversary Treats

Prize Giveaways At Every Screening!

Hold on to your ticket stubs! Winners will be selected at nearly every screening throughout the festival for various prizes in honor of our 25th Anniversary. Prizes range from DVDs to bottles of wine, film passes, and more including:

• German Lessons donated by the Goethe-Institut of Washington (valued at over $400!)
• Family Membership to the Alliance Française (valued at $95)
• Norwegian Kransekake ring cake-making course donated by the Sons of Norway
• Coupons for free gourmet cupcakes donated by Hello Cupcake
• Complimentary tickets to Filmfest DC 2011 Closing Night Film & After party and 2012 Opening Night Film & Gala

Dancing After The Movies!

Hold on to your ticket stubs! Complimentary admission to The Park at Fourteenth will be granted for anyone who brings a Filmfest DC ticket stub on either Saturday, April 9th or Saturday, April 16th. Complimentary cocktails will be served from 9:00 - 10:00 PM.
Music By:- April 9th - DJ Five, Las Vegas resident DJ at Tao and Lavo
- April 16th - DJ Chizzau, DC resident DJ at The ParkThe Park at Fourteenth
920 14th St., NW Washington, DC 20005
Doors open at 9:00 PM

To see the list of movies please click here and enjoy!!! :)

BTF'nin Yardim Gunu icin Chez Elif Pastasi/ BTF Fundraiser Cake by Chez Elif

27 Mart Pazar gunu, BTF (Bridge to Turkiye Fund) ve ATA-DC birlikte cok guzel bir projeye imza attilar. Okumak isteyen genc kizlara destek olmak icin BTF tarafindan olusturulan Medine Memi Fonu'na yardim etmek icin DC, Maryland ve Virginia eyaletlerinde oturan pek cok yardimsever bir araya geldi. Bir yandan bu guzel amac icin yardim topladilar, bir yandan sevgili Ilhan Sami Ozulu'nun muziklerine eslik ettiler, bir yandan da keyifli bir sohbete daldilar. Chez Elif olarak bu anlamli gunun pastasini hazirlama zevki de benim oldu :)

Medine Memi Fonu ve BTF ile ilgili daha fazla bilgi icin http://www.bridgetoturkiye.org/ ATA-DC ve aktiviteleri icin http://www.atadc.org/ adreslerini ziyaret edebilirsiniz...

Sevgiler...

***

 On the 27th day of March, BTF (Bridge to Turkiye Fund) and ATA-DC co-organized a wonderful event. Many people living in the states of Maryland, DC and Virginia gathered together for a fundraiser for the Medine Memi Fund which is established by BTF to help young women get education in Turkey. They raised money for a great cause, they enjoyed the music of dear Ilhan Sami Ozulu and they got the opportunity to have profound conversations. And as Chez Elif, I got the privilage to design the cake of this wonderful event :)

For more information on Medine Memi Fund or BTF please visit www.bridgetoturkiye.org for more on ATA-DC and its events visit www.atadc.org.

Best....

BTF (Bridge To Turkiye Fund), Medine Memi Yardim Kampanyasi ve Daha Fazlasi…

BTF (Bridge to Turkiye Fund), 2003 yilinda Amerika’da yasayan Turkler tarafindan kurulmus, tamamen gonullulerden olusan, amaclari toplumun iyiligi icin calismak ve Turkiye’de yardima ihtiyaci olanlara care bulmak olan bir kurum…

Benim BTF ile ilk tanismam 2008 yilinda, Washington DC’de ATA-DC’nin duzenledigi geleneksel Turk Festivali’nin Kultur Koordinatoru olarak calistigim zamana denk geliyor. O gun, o kisacik zaman icinde bana anlattiklari, gorduklerim, samimiyetleri beni o kadar derinden etkiledi ki; daha sonra da yaptiklari etkinlikleri her zaman yakindan takip etmeye devam ettim.

Bir kurum dusunun ki; Turkiye’nin en uzak koylerinden birinde okuyan cocuklara Amerika’da topladigi yardimlarla giyecek yardimi yapiyor, onlara kitaplar aliyor, buyuk sehirlerde imkansizliktan okuyamayan ya da cesitli sebeplerle baski goren genc kizlara yardim elini uzatip onlari yeniden hayata bagliyor, o tertemiz, gencecik yuzlerin gulmesine, gelecege daha umutla bakmasina neden oluyor. Bir kurum ki icinde cekisme yasanmiyor, tum gonulluleri parmakla gosterilecek sekilde muhtesem bir uyumla calisiyor.

Faaliyetleri ise oyle cok ki anlatmaya nereden baslasam hic bilemiyorum. Belki de en dogrusu ilk once sizleri kullanimi oldukca rahat ve keyifli olan websitelerine yonlendirmek; www.bridgetoturkiye.org

Bu sayfada gezinerek sizin de bir parcasi olabileceginiz cok sayida BTF projesine ulasmaniz mumkun olabiliyor. Eger sizin uygulamaya koymayi dusundugunuz bir fikriniz varsa onun gerceklesmesi icin de tum BTF gonullerine yine bu sayfadan ulasabiliyorsunuz. Sanirim BTF’nin en guzel yanlarindan bir tanesi belli kaliplara sıkısmadan her fikre ve her projeye karsi acik olmalari…

BTF’nin Proje Koordinatorlerinden sevgili Sibel Karakus’un bana anlattigi orneklerden birisi Jill Stokwell'in onderliginde bir yarismaya katilan BTF’nin diger 500 bin dernek arasından en çok oy toplayan 100 dernek arasına girmeyi başararak 25 bin dolarlık ödülü Çanakkale – Biga’daki Kadın ve Çocuk Merkezi için kazanmasi ve bunu Biga’da degerlendirmesi olmustu. Bu da gosteriyor ki aklinizda bir fikriniz ve yardim bekleyen tanidiginiz birileri varsa BTF bu konuda size yardimci olacak en dogru yer.

Chez Elif’te bu ay size ozellikle tanitmak istedigim konu ise BTF’nin Medine Memi Fonu. Henuz 16 yasinda iken kendisi, annesi ve kizkardeslerine karsi babasindan ve ailesinin diger erkeklerinden gordugu siddete karsi cikmak, dayak yemek yerine okumak isteyen Adiyaman’li Medine canli canli gomulerek olume terkedilir. Ne yazik ki Medine kurtarilamaz ama onun cesaretinden yola cikilarak kurulmus olan Medine Memi Fonu ile okumak isteyen kizlarimiza yardim eli uzatabilecek bir umut dogar. 27 Mart 2011 tarihinde yardimseverler Medine Memi Fonuna destek vermek icin saat 14.00-16.00 arasinda Potomac Falls Virginia’da biraraya gelecekler. Asagida Medine Memi Fonu ve 27 Mart’ta yapilacak olan yardim kampanyasi ile ilgili bilgileri bulabilirsiniz. Lutfen bu anlamli gunde BTF’yi yalniz birakmayin, elinizden geldigince sizler de etrafinizdakilere duyurun. Medine Memi Memorial websitesi icin burayi tiklayabilirsiniz.

Ben Amerika’da yasamiyorum nasil yardimci olabilirim diyen sevgili dostlarima da soyleyebilecegim sey, oncelikle hazihazirdaki BTF projelerine yardim eli uzatmak icin websitelerini ziyaret etmeleri ya da Turkiye’de yardima ihtiyaci oldugunu bildikleri kurumlar ya da kisiler varsa mutlaka  BTF ile iletisime gecmeleridir. Emin olun ki her girisiminiz canla basla calisan sevgili BTF’lilerce degerlendirilecektir. Ben sahsim adina aralarinda Sibel Karakus, Emin Pamucak, Ayse Zerwas, Asli Necioglu gibi daha adini sayamayacagim pek cok BTF’liyi tanimaktan, yeri geldiginde onlara destek olmaktan onur duyuyorum.

***

BTF (Bridge To Turkiye Fund),  Medine Memi Fundraiser and Much More…

BTF (Bridge to Turkiye Fund) was established in 2003 by volunteer Turkish Americans who live in United States to make a difference for the common life and to improve life of those in need in Turkey.

I met BTF ((Bridge to Turkiye Fund) in 2008 during ATA-DC’s annual Washington DC Festival, where I was working as the Cultural Supervisor. During the day of the festival, in a very short time, I was so impressed by their energy, by their projects and how they changed the lives of others that I kept following and helping them whenever they needed.

Think of an organization that help villages located in the far sides of Turkey by providing books, clothing to them or helping out the young girls who would like to get educated or being mistreated in big cities. BTF supports especially young people who need help the most, make them smile and give them courage and hope for the future to come. An organization that is free of power wars and all volunteers care for and help each other.

They have so many projects that I don’t know where to start. Maybe, I should direct you to their fun and easy to browse website first for you to get a glimpse of their projects; http://www.bridgetoturkiye.org/

You can find an ongoing project that you think you can help with in their website or just offer them your own ideas which will be welcomed warmly by the BTF team. I think the best characteristic of this organization is that they are open-minded and willing to help and consider everyone’s ideas.

I would like to share one project that my dear friend Sibel Karakus, a project coordinator at BTF shared with me.  Led by a BTF volunteer Jill Stokwell, BTF entered a competition to be selected among the 100 organizations among 500.000 to be eligible to win $ 25.000 which they did and used this money to improve Biga-Canakkale Women and Children’s Center. This wonderful example shows that if you have a good idea or know someone who is need of help BTF is the organization to contact to.  

What I wanted to bring to your attention especially this month at Chez Elif is BTF’s Medine Memi Memorial Fund and its upcoming Fudraiser.  As a 16-year-old young woman from Adiyaman, Medine was buried alive by her family members after she reported to local police the conditions that her mother, grandmother, and sisters were experiencing. Medine had endured numerous beatings throughout her young life and never received a formal education. In the end, she was killed in a most horrific manner and her family tried to forget she ever existed. BTF created Medine Memi Memorial Fund to be able to help young girls who try to get education and have a better future. Please help BTF by participating Medine Memi Fundraiser that will happen on March 27^th between 2-6 pm at Potomac Mills, VA.  I attached the details of the fundraiser and the Medine Memi Memorial Flier for your information. Click here to reach Medine Memi Memorial website.

If you wonder how you can help BTF if you live in Turkey; you can contact them if you know someone who is in need or you have a project or simply join in one of their ongoing projects. Any contacts you make with BTF will be received gladly by their volunteers and you will get an immediate attention from them. I am proud of knowing many volunteers at BTF among whom I can name Sibel Karakus, Emin Pamucak, Ayse Zerwas and Asli Necioglu and being able to help out for those in need.

Chez Elif’ten Dugun Pastasi / A Wedding Cake by Chez Elif

Aralik ayinda Turkiye’de evlenen cok yakin dostlarimiz Baris ve Berna, gecen hafta dugunde bulunamayan dostlari icin burada da bir davet verdiler. Sevgili Demet’in yeni evli cifte hediyesi olan dugun pastasini hazirlama zevki de Chez Elif’in oldu J

Bu guzel gun icin Demet’le birlikte hem modern hem de keyifli bir tasarimda karar kildik. Ici vanilyali pandispanyali,  kremasi vanilyali badem aromali pastanin uzerini once tarifi Chez Elif’e mahsus lezzetli beyaz fondanla kapladim, sonra da ustunu siyah noktaciklarla susledim. Siyah-beyaz kombinine hos bir tezat olusturmasi icin kipkirmizi bir gul-karanfil aranjmanini pastanin bir kenarina ekledim. Ve son olarak birbirine huzurla sarilmis gelin ve damat biblosunu da pastanin uzerindeki yerine yerlestirince sonuc, sevgili Berna ve Baris’in mutlu evliligini kutlamaya layik bir pasta oldu. Daha fazla resim icin Butik Tatlilar bolumune bakabilirsiniz. Davet ise cok ama cok eglenceli gecti, pasta afiyetle yenildi, goruldugu gibi bolbol resmi cekildi ve tukendi J Baris ve Berna’ya buradan da omur boyu surecek mutluluklar diliyorum. Bir baska Chez Elif tasariminda bulusmak uzere…

Sevgiler

Elif

 ****

Our dear fiends Baris and Berna got married last year in December, and they decided to throw a wedding party here last week for their friends who couldn’t attend the wedding reception that took place in Turkey. It become a pleasure for Chez Elif to design the wedding cake as a present from dear Demet for the newlyweds J

We chose a modern yet fun design for this special day with Demet. It was a classic vanilla cake with vanilla-almond butter cream icing on top. First, I covered the cake with the white fondant which is a specialty recipe of Chez Elif. Then I decorated with black polka dots. In order to contrast the black and white design, I located a red rose and carnation arrangement on the side. I finished the design with a lovely bride and groom cake topping which portrays them hugging each other peacefully. You can visit Boutique Deserts section for more pictures.The party turned out to be quite fun, everyone enjoyed the cake, took a lot of pictures and finished it. I would like to wish all the best of happiness to Berna and Baris from here as wellJ I am looking forward to sharing another Chez Elif cake design with you soon.

Best….

Elif

Kadinlar Gunu Kutlamasi ve Mor Cati'ya Yardim Toplanmasi / International Women's Day Celebration and Fundraiser for Mor Cati

Turkiye Cumhuriyeti Vasington Buyukelciligi ve ATA-DC Gururla Sunar;

Kadinlar Gunu Kutlamasi ve Mor Cati'ya Yardim Toplanmasi
(Programin Bir Kismi Turkce ve Tum Katilimcilara Acik Olacaktir)

Tarih; 8 Mart 2011
Yer; Turk Buyukelcilik Rezidansi

1606 23rd St. NW, Washington, DC 20008

Program;
18.45 Kokteyl/Resepsiyon

19.30 Saglikli Beslenme, Saglikli Nesiller Yetistirme ve Kanseri Onleme, Sevil Kramer *

 20.30 Piano Resitali; Gulsin Onay ** (Devlet Sanatcisi)

21.15 Kapanis

Geceden elde edilecek tum gelir Istanbul’daki MOR CATI*** Kadin Yardim Dernegine iletilecektir.

Bagis: $30 / kisi

Biletlerinizi temin etmek icin ATA-DC adina yazilmis ceklerinizi asagidaki adrese gondermeniz rica olunur.

Turkish Embassy, c/o ATA –DC

2525 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20008

Websitesindne biletlerinizi temin etmek icin lutfen http://www.atadc.org/?p=688
Adresini ziyaret ediniz.

Saygilarimizla,

ATA-DC Yonetim Kurulu
http://www.atadc.org/

*****


Turkish Embassy and ATA-DC Proudly Present:
International Women's Day Celebration and Fundraiser for Mor Cati (Purple
Roof) Women’s Shelter
(PORTIONS OF THIS PROGRAM WILL BE IN TURKISH and IT IS OPEN TO EVERYONE)

...Date: March 8, 2010
Venue:
Turkish Embassy Residence
1606 23rd Str. NW, Washington, DC 20008

Event Program
6:45pm Cocktail/Reception

7:30 pm: Eating Healthy, Raising Healthy Generations and Preventing Cancer by Sevil Kramer

8:30 pm: Piano Recital by Gulsin Onay (State Artist)

9:15 pm End of Program

All proceeds will benefit MOR CATI (Purple Roof) Women’s Shelter in Turkey

Donation: $30 per person

To buy your tickets please write a check payable to ATA-DC and mail to:
Turkish Embassy, c/o ATA –DC
2525 Massachusetts Ave. NW
Washington, DC 20008

To buy tickets online please visit: http://www.atadc.org/?p=688



*Sevil Kramer graduated from the Hacettepe University’s Diet and Diabetes
Department in 1982. For many year, she worked at the Ankara SSK Research Hospital and served as the department head of the SSK Ankara Birthome’s Diet Department. She has held faculty positions at Gazi University, Uludag University, and Karadeniz Technical University. After consulting for various private hospitals, Kramer retired to the United States in 2004. She continues to consult part-time at educational institutions on diet education.

**Gulsin Onay holds the titles of State Artist in her native Turkey, and of
soloist for the Presidential Symphony Orchestra in Ankara, Turkey. She is
the "Artist in Residence" at Bilkent University in Ankara and holds honorary doctorate degrees from Bosphorus University in Istanbul, and from Hacettepe University in Ankara. The Sevda-Cenep and Music Foundation awarded its prestigious 2007 Honorary Award Gold Medal to Gulsin Onay. Gulsin Onay’s program will include:
-Frederic Chopin Ballade no.3 in A flat major, op.47
-Ahmed Adnan Saygun 2 preludes in Aksak rhythm, op.45 nos.4 and 12
-Franz Liszt Concert study no.2 "La Leggierezza" and Après une Lecture du Dante, Fantasia quasi Sonata


*** Mor Cati provides a shelter as well psychological and legal support to women who are victims of domestic violence. Since 1990, Mor Çatı volunteers and the women who come to the centre because they have experienced domestic violence have worked together to develop change within society. More Cati Consultation Centre receives 10 applications on average via telephone or face to face per day. For more information on Mor Cati visit: http://www.morcati.org/

For questions, email womensday@atadc.org

Kind regards,
ATA-DC boardhttp://www.atadc.org/